Lorem Ipsum wurde erstmals als Fülltext konzipiert, welcher auf eine bestimmte Weise formatiert wurde, um die Darstellung grafischer Elemente in Dokumenten zu ermöglichen, ohne dass eine formale Kopie erforderlich ist. Mit Lorem Ipsum können Zeichner Layouts und die Form des Inhalts erstellen, bevor der eigentliche Inhalt erstellt wird, was dem Design- und Produktionsprozess mehr Freiheit schafft.
Es wird allgemein angenommen, dass die Geschichte von Lorem Ipsum mit Cicero und seinem Text De Finibus bonorum et malorum im 1. Jahrhundert vor Christus beginnt. Dieses philosophische Werk, auch bekannt als Am Ende von Gut und Böse, wurde in fünf Bücher aufgeteilt. Der Lorem Ipsum, den wir heute kennen, stammt aus Teilen des ersten Buches Liber Primus und seiner Diskussion über den Hedonismus, dessen Worte verändert, hinzugefügt und entfernt wurden, um den Sinn des Textes zu entfernen. Es ist nicht genau bekannt, wann der Text seine derzeitige traditionelle Form erhielt. Verweise auf den Ausdruck "lorem ipsum" finden sich jedoch in der Loeb Classical Library Edition der De Finibus von 1914 in den Abschnitten 32 und 33.
In dieser Ausgabe des De Finibus übersetzte H. Rackman den Text. Der folgende Auszug stammt aus Abschnitt 32:
"qui dolorem ipsum, quia dolor sit amet consectetur adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem".
Dies ähnelt dem heutigen Lorem Ipsum und bedeutet:
"Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure".
In den 1960er Jahren wurde Lorem Ipsum von dem Schrifttyphersteller Letraset popularisiert, der den Text in seinen Werbekampagnen verwendete. Letraset bot Seiten mit Lorem Ipsum als Transferfolien an, die in der Vor-Computer-Ära für Layouts weit verbreitet waren. Diese Transferseiten, bekannt als Letraset Body Type, wurden in der Werbung des Unternehmens und in ihrem beliebten Katalog vorgestellt.
